Tuesday, May 31, 2011

不能接收無法理解的意在言外



From 11 Jan 17 - Feb 8 Minox GT_US snaps


如同美麗是由內而生,對家、對族群或對國的認同,並不會因為採用了哪種語言就有層級或差異之分。

一向樂於學習新的語言,咬字不清帶臭奶味,這是一種從認識逐漸進步到與他者溝通的過程。去不了法國,但至少念得出幾個法文單字;無法環遊,但至少我能作的是把英文練好,隨時準備與世界溝通,約略是帶著這樣的心態希望慢慢的探究,「媚外」二字的帽子壓得有點太大,很多時候,期待溝通的欲望沒有複雜得比頭還大。

回到認同,對「台灣話」等同於「台語」、「河洛語」、「閩南話」這些相互要高來高去,或寫千字短文之前要先作五百字的鄭重聲明,至此,我都沒有意見。井水不犯河水,「台語『理所當然的應該』是台灣的『唯一正宗』」,這種極度踩了別人的線還要舉手說沒碰沒碰的話都脫得出口?我應該不認識你,但你大概長得像你的心地一般醜惡。

沒有人可以,要求他人應該「正確的」使用什麼語言,尤其是沒有人試圖溝通之前。沒有人可以。地球轉了這麼千百萬年,人類從嗯嗯啊啊比手劃腳開始,到上帝拆散眾人的巴別塔,再到什麼都要程式碼和語法的現代,誰可以準確定義語系與文法或遣辭用字的正確性?沒有人可以。語言不是為了正確,最大的前提是為了溝通。

發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋、發出訊息、接收訊息、理解、回饋...

把歷史與居住在這島上的各個族群收編歸屬於你的認同?你那位?學台語一點都不是想為了跟醜醜的你溝通,我要鬥你:贛林老斯!

Tuesday, November 30, 2010

Home, Sweet Home in EX!T 2010






Taiwan, a small island, younger generation including me have to struggle from identity issues everyday.  Who are we?  And what would we be?  How can we live in this place yet not knowing what's the name of our land?  So, I made films and pushed them into world.  I'd see my name on webpages with "TW" or "Taiwan."  That's the way I made my own kind of identity.  Meanwhile, other artists in Taiwan made lots of great films but barely have chance to screen in public.  Mainstream doesn't have the room for experimental tastes.


EX!T held 6 forums in 3 days, gathering Asia curators/filmmakers to share their opinions of the state of experimental arts in their countries nowadays.  A rare opportunity to hear the voices from artists who are nearer to us instead of Europe or North America.


Home,Sweet Home had its world premiere in France, also went to Bulgaria, Canada, Greece and Romania.   Screened in drama theater,  outdoor, aged abandon building or even an old church with wooden chairs.  Screened in 5 countries on 2 continents but never been screened in Taiwan.  Thanks to Tony Wu and EX!T, this is the homecoming screening of "Home, Sweet Home."


Meant a lot to me.





Wednesday, October 20, 2010

the Upper Right Wisdom Tooth




From Blogger Pictures



i got my wisdom tooth extracted yesterday.
don't have the chance to hold a camera when dental is working in my mouth
and show you how a tooth was extracted, too bad~

but i recorded something when i get back home
hereby let me introduce you the mini monster with both feet









Tuesday, October 5, 2010

Home Sweet Home in EX!T

This would be the Home Sweet Home's Asia premiere!


Home Sweet Home will be screening in EX!T,  the Experimental Media Art Festival in Taipei, Taiwan.  Festival dates are November 25 - 28.  I'll be attending the festival, so come to see me if you're around.  



EX!T website
This festival is ran by several artists including Tony Wu, my grad. school teacher, who taught me how to break rules and make my own style of videos/films.
Thank you, Tony!  And best wishes to the EX!T~



Wednesday, September 22, 2010

Home, Sweet Home in Simultan Festival 2010

Home, Sweet Home will be screened at the Simultan Festival 2010 in Timisoara, Romania on September 30 to October 2.


Events looking great, especially the Live Projects!


About Simultan Festival(quote from website):
The Simultan Festival is an annual festival for video, media art, experimental music and a/v projects.
The festival wishes to sustain and to stimulate the creative ways of the most modern visions of perceiving and recording the cultural realities in contemporary art. It presents the current processes and the way in which technology and society give rise to new forms of artistic expression by using the new media.
Based on a different theme every year, the festival presents video art projections, live performances, installations, lectures.





Facebook Event

Simultan Festival